Winter is almost gone and I realized I have few more hats to show you. Unfortunately I can not show you how they look on the head because I already sold them. I especially liked the pink one. I have made them on knitting circle loom. It is very probable that they were the last items made on them because now I have an ambition to learn how to knit hats using needles. Maybe next winter I will do it :).
Hi! As I promised before today I'll show you Christmas gifts I've made for my sisters and cousins. Because I love to crochet I couldn't not use it for making this year's gifts. Unfortunately one of the cousins was absent during this "photo shoot" so there is one hat missing. I forgot to take some pictures of hats at home so there will be only one proper picture of pink set (see last picture). I hope Ada, Ala, Marta, Asia and Malwina will be happy with my crocheted with love items. I've done 4 hats and one extra long red scarf with shell pattern (not really visible on the picture below).
Btw. I was asked to teach some crochet basics on the workshop on my University. It's a part od Warm Sweater Week 2015. Nice isn't it? :) It will take place on Monday's evening. Keep your fingers crossed! I hope I won't disappoint anyone.
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Cześć! Jak obiecałam ostatnim razem dziś będą prezenty. Zrobiłam je dla moich siostrzyczek i kuzynek. Uwielbiam szydełkować więc że prezenty zrobiłam szydełkiem pewnie nikogo nie dziwi. Niestety jedna z obdarowanych nie była obecna podczas tej sesji zdjęciowej. Zapomniałam zrobić zdjęcia czapek i szalika wcześniej dlatego też większość pokazuję tylko na modelkach. Mam nadzieję, że Ada, Ala, Marta, Asia and Malwina będą zadowolone z prezentów. A prezentami były: 4 czapki, komin i szalik.
Przy okazji pochwalę się, że w poniedziałek będę dawać lekcję na warsztatach. Lekcję tajemnej wiedzy jak posługiwać się szydełkiem ;). Jest to część tygodnia ciepłego sweterka 2015 jaki po raz kolejny organizuje moja uczlenia. Mam nadzieję, że będzie bombowo! Trzymajcie kciuki, bo mam stresa!
As I promised before today I'm gonna show you infinity scarf I've made few weeks ago. It was made with help of knitting loom. After adding 2 pompoms I was really happy with the result. Now I'm ready for winter :)!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Jak obiecałam ostatnio dziś pokażę pomponiasty komin, zrobiony z pomocą obręczy dziewiarskiej (chyba tak to się nazywa). Po dodaniu pomponów byłam bardzo zadowolona z rezulatatu (przed komin wyglądał trochę zbyt pospolicie i ponuro). Tak czy inaczej zimo, możesz nadchodzić - jestem gotowa :)!
Hello there! Today I want to show you the necklace I've made for Weronika. We arrange an exchange when I had a winter break (then I had a time for making this present). Weronika ordered ribbon necklace in greay, green and blue. I really wanted to have a brooch with yellow or red elements. I don't know why but I started to like these colors first time in my life ;).
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Cześć! Dziś mam Wam do pokazania naszyjnik który zrobiłam dla Weroniki. Zogranizowałyśmy niedawno małą wymiankę. Miałam trochę czasu na tworzenie (ferie), więc czemu się nie wymienić - pomyślałam. Weronika zamówiła wstążkowy naszyjnik w zieleniach, szarościwach i "niebieskościach" ;). Ja bardzo chciałam dostać pietuszkową broszkę. Zaznaczyłam, że chcę żeby było w niej coś żółtego lub czerwonego. Nie mam pojęcia co się ze mną dzieje, że nagle polubiłam te kolory.
Even the winter is not very cold here, I like to use hats to keep my head nicely warm. Comfort in neck is also extremely important ;). That's why these two hats and scarf were made. Actually first hat belongs to my boyfriend already. Second one you already know from previous post. The scarf is 2 m long, thick and very, very warm!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nawet jeśli holenderska zima nie jest tak ekstremalnie zimna jak polska to ja lubię mieć ciepłą głowę. Komfort w okolicach szyi jest równie bardzo zalecany ;). Dlatego też powstały nowe czapki i szalik. Przy okazji mogłam poćwiczyć władanie szydełkiem (w przypadku szalika). Czapki powstały na okręgu dziewiarskim. Pierwsza należy już do mojego chłopaka, druga którą znacie już z poprzedniego posta, pewnie zostaje moja. Co do szalika to jest 2 metrowy, gruby i bardzo, bardzo ciepły!
Today's weather in Netherlands is really awful! It's constantly raining, sky is grey... I'm glad I can stay at home. Actually this weather is a perfect reason to stay in bed under warm blanket, with big cap of tea and watching movies all day. Unfortunately I cannot afford to spend my day this way. Paper is sill not finished... Before I start to write it I want to show new winter hat I've made on circle loom and 2 items made with crochet. First thing is a case for my mobile, second one is case for something not specified yet ;).
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pogodę mam dziś iście niekorzystną. Nieustanny deszcz, wszechogarniająca szarość i jeszcze ten wiatr... Na szczęście nie musze dziś nigdzie wychodzić. Taka pogoda nadaje się idealnie na spędzenie całego dnia w łóźku pod ciepłym kocem, z wielkim kubkiem herbaty. A ile filmów bym zdążyła zobaczyć! Ale niestety obowiązki wzywają. Trzeba pisać pracę. Ale zanim zacznę chciałam Wam pokazać kilka nowości. Zimowa czapka i dwa szydełkowe twory. Pierwszy na telefon, drugi jeszcze nie wiadomo na co ;).





