This will be my first post with "events" tag. Every year in September there is an awesome event in the city where I currently live. I just adore it! Whole thing is about fruits and vegetables. Boring? Not at all!
Tiel (my city) is situated in area famous of their orchards. We have a lot of fruits and vegetables plantations as well. That's why we have this event I suppose. The Netherlands is also famous of their flowers production (in areas famous of flowers there are Bloemencoroso - Flower Parades). Fruitcorso means Fruit's Parade. Thousands of fruits and vegetables are used to make nice, creative and really complicated things (see pictures below!). It was third Fruitcorso I saw. Every year organizers made it just perfect. There are always around 20 groups and each one make their own form. There is also a contest for the best one. Now let me show you some pictures :).
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pierwszy post z tagiem "events". Start! Co roku we wrześniu w mieście w którym obecnie mieszkam odbywa się bardzo ciekawa impreza. Uwielbiam ją! Cała rzecz tyczy się owoców i warzyw. Nudy? Wcale nie!
Tiel (moje miasto) jest usytuowane w rejonie słynącym ze swoich sadów. Mamy tu też wiele plantacji owoców i warzyw, stąd takie święto. Holandia słynie też ze swoich kwiatów (rejony zajmujące się produkcją kiwatów organizują analogiczną imprezę tyle, że kwiatową - Bloemencorso). Fruitcorso znaczy Parada owocowa. Tysiące owoów i warzyw zostają zużyte do stworzenia pięknych, kreatywnych i niezwykle skomplikowanych konstrukcji (patrz zdjecia poniżej!). To było trzecie Fruitcorso w mojej holenderskiej karierze. O każdym mogę powiedzieć, że było warte zobaczenia. Zawsze jest ok 20 grup, gdzie każda ma swoją własną konstrukcję. Najlepsza zdobywa pierwsze miejsce w konkursie. Teraz pozwólcie mi pokazać kilka zdjęć :).
One month ago I had a chance to get really beautiful things from KOSMATE! It was an exchange so I've also send something to her. I'm really happy because now I can wear these nice jewelry she has made. Thanks Lena :)! I really recommend you to check her blog. You can find a lot of creative things and inspirations there!
I'm glad that it's finally posted. Sorry for not being active here last month. I suppose next few months it won't change. I'm fulltime student and I admitt I like it but aspect of not having time for blog is quite a depressive. Probably I have to wait till summer to have more time for handmade. I hope you will stay with me anyway :). Occasionally I'll post something.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------Miesiąc temu miałam okazję dostać cudowną rzeczy od właścicielki bloga KOSMATE! To była wymiana, więc i ja coś sprezentowałam. Jestem bardzo szczęśliwa ponieważ teraz mogę nosić te cudeńka na codzień. Dziękuję Ci Leno :)! Naprawdę zachęcam do odwiedzenia jej bloga. Znajdziecie tam wiele kreatywnych, pięknych rzeczy i dużo inspiracji!
Cieszę się, że w końcu udało mi się stworzyć tego posta. Ostatni miesiąc nie byłam zbyt aktywna. Obawiam się, że najbliższe miesiące będą wyglądały podobnie. Bycie studentem na pełny etat jest fajne, ale aspekt nie posiadania czasu na bloga jest lekko przygnębiający. Prawdobodobnie będę musiała poczekać na wakacje żeby dać upust swojej kreatywnej fantazji. Mam nadzieję, że zostaniecie ze mną :). Postaram się czasami jakiegoś posta napisać, żeby blog nie wyglądał na umarły.
Now let me show you now things I've received:
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Teraz pozwólcie mi pokazać co dostałam:
Number 1: Fabulous brooch/Bajeczna broszka
 |
| source: http://takie-kosmate.blogspot.com/ |